Thursday Night Fever (la séptima)
Por fin es jueves... Estáis todos invitados a pasar a nuestra fiesta adolescente. Hoy os recibo ligera de ropa, ya han pasado los años del acné, ahora toca subir a escondidas a la azotea llevándonos a ese compañero de clase que tan buena pinta tiene. Estamos a principios de los 90 y parecece que David Lynch se apunta a esta fiesta. El amor es un cuchillo.
Y de fondo suena él. Parece como si cada una de esas notas me obligase a ir desprendiéndome de cada una de mis prendas. Los tirantes de mi camiseta se deslizan suavemente por mis hombros, sus labios entreabiertos me lo dicen todo. Las notas siguen acariciándome. Pero él pierde a la chica, yo no.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
Sí, es Chris Isaak con su tema Wicked Game. Y la chica es la preciosa Helena Christensen. Pónganse cómodos.
Etiquetas:
culture,
Thursday Night
menéalo:
Blogs que enlazan aquí
20 comentarios:
Me ha gustado eso "el amor es un cuchillo" de doble filo, claro...
Ya opine en el video... (risas)
jejeje, que pedazo de movida hay cada jueves, hoy nos toca esta melodía única, en la que donm Isaak se luce y nos desmorona los sentimientos... que bueno, saludos y mi apoyo de siempre!
:)
Pero buenoooooooo, que no me estáis dando tiempo a reaccionar. Gracias por ser tan rápidos. Aquí va la traducción de la letra...
El mundo estaba en llamas y nadie podía salvarme mas que tu
Es extraño lo que el deseo hará a la gente tonta hacer
Nunca soñé que conocería alguien como tu
Y nunca soñé que conocería alguien como tu
No, no quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
No, no quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
contigo, contigo
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
Que juego perverso para jugar, para hacerme sentir de esta forma
Que cosa perversa para hacer, que me permita soñar contigo
Que cosa perversa que decir, nunca te sentiste de esta manera
Que cosa perversa para hacer, para hacerme soñar contigo y,
Quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
No, yo quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
contigo
El mundo estaba en llamas y nadie podía salvarme mas que tu
Es extraño lo que el deseo hará a la gente tonta hacer
Nunca soñé que conocería alguien como tu
Y nunca soñé que perdería alguien como tu, no
No, yo quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
No, yo quiero enamorarme
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
Contigo
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
Contigo
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
No, yo...
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
(Este mundo solamente va a romper tu corazón)
Nadie ama a nadie.
Aquí una fan de 'Corazón salvaje', por ahí tengo el vinilo, qué joyita. Feliz jueves, besos
pufff hacia ya tiempo que dejara atras ya el acne y ls citas furtivas...no las citas furtivas creo que ni hoy en dia quedaran atras :) fuweron tiempos de desfase total :)Saludos
Vaya manera de recordar, los 90 eran mágicos y la música lo era también. Recuerdo a este hombre haciendo de padre en Buda de BERTOLUCCI, yo entonces oía las canciones pero apenas sabía quienes eran los autores.
Muy cachondo ese video, claro que lo recuerdo y bueno la mujer poco menos que le da un orgasmo ahí jajaja.
Gracias por la invitación y claro que acepto xD
I want to fall in love in 90´s
La adolescencia me abandonó a principios de los ochenta pero me acuerdo de la canción y por supuesto de Helena Christensen.
De Lynch no soy un gran fan de Lynch pero me quedé muy pillado de "El hombre elefante" y "Terciopelo Azul".
Obeserváreis que he escrito el comentario un poco deprisa.
Eloísa, que envidia me das, buen vinilo si señora.
An, nunca hay que dejar atrás las cosas que nos reviven.
Lynn, es que Chris hizo bastantes papeles en cine, a mí me gusta más como cantante, es el Orbison de los 90.
Ixchel, el video es muy sugerente, la música también. No es para menos tener un orgasmo :)
Txutxi, yo también
Jovecovik, yo en el 90 tampoco era adolescente, era una puber niña... No pasa nada, todos escribimos deprisa...
Besos a todos
Por fin llego a tiempo para la fiesta :-D
Bueno...cada generación piensa que la música que vivió es mágica....de eso mismo hablaba ayer con alguien unos cuantos años mayor que yo.
Chris Isaak me encanta...no sé, es como que tiene estilo y elegancia...y una voz genial.
La tia del video está tremenda
palabra de hoy:icdrf (que corta)
2º intento:ezkqlf
gracias por la traducción, saludos y clicks!
Me encanta él y esta canción y si que es muy sugerente..yo la utilizo en mis noches mágicas ...jajajaja
besitos suz..
jerjes a mi me salió algo larga: fdkxvnx
saluditos y clicks.
el caso es que te lo permitan revivir...dias y noches sin pisar mi casa de cama furtiva en cama furtiva...jajaja que imposible lo veo ahora :)
Yo creo que te la pasaste bien ayer ya que no se sabe de ti xD me alegra saber que todo bien.
Un abrazo y buen fin de semana.
AYy Suuu!! Me ha costado poner "la verificación de palabra" porque es que me tomé unas cervezas anoche y me cuesta ver bien las letras..jejeje...
Yo decirte que despues de escuchar esa cancion...ufffffffffff... tuve creo que mi primer (uno de los primeros) sueños eróticos..Y es que es una canción para hacer el amor..si o si!
p.d: La modelo q sale alli es de familia peruana ;)
saludos y clicks!
Publicar un comentario